物流翻译

物流的概念最早是在美国形成的，起源于20世纪30年代，原意为“实物分配”或“货物配送”。1963年被引入日本，日文意思是“物的流通”。20世纪70年代后，日本的“物流”一词逐渐取代了“物的流通”。中国的“物流”一词是从日文资料引进来的外来词，源于日文资料中对"Logistics"一词的翻译“物流”。

中国的物流术语标准将物流定义为：物流是物品从供应地向接收地的实体流动过程中，根据实际需要，将运输、储存、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等功能有机结合起来实现用户要求的过程。物流 英文名称：logistics 定义：供应链活动的一部分，是为了满足客户需要而对商品、服务以及相关信息从产地到消费地的高效、低成本流动和储存进行的规划、实施与控制的过程。物流：以仓储为中心，促进生产与市场保持同步。

译语国际翻译公司译语物流翻译，值得您信赖的五大理由！

1. 我们的翻译优势
行业经验丰富 专注高端客户
一方面，我们的译者大都来自海内外知名高校的商学院，精通物流行业。其中，我们要求译者具备在物流行业3-5年的从业经验。译者不仅通过了严格的物流业稿件测试，自身具备极高的学术造诣，而且在与物流行业实际的接触中，逐渐积累了宝贵的资源和丰富的行业经验。

另一方面，我们长期将致力于高端物流行业，在与高端客户长期磨合的过程中，我们在更高的质量要求下不断成长，逐渐完善，精益求精，日趋完美。我们的主要物流行业客户有：DHL、UPS 联合包裹服务 USA Express, logistics 、Cosco 中国远洋 China Shipping 、China Post 中国邮政 China Mail 等。我们还与较多公司签订了长期翻译合作协议。

TRADOS辅助 锦上添花
TRADOS是翻译公司必备的翻译软件之一，在国内外翻译界拥有压倒性的市场占有率。借助TRADOS,我们不仅能为客户翻译优质、快速、准确、术语统一的文件，而且能够保留原文格式，减少后期排版的工作量，最终大大降低客户的翻译成本。

2. 我们的专业翻译团队
我们的物流翻译团队致力于高端证券翻译领域。依靠丰富的学术资源、物流业务经验和海外背景，借助强大的国内外教授队伍，经过多年的努力，我们已经发展成为拥有1000多名的遍布全球的全职翻译和兼职物流行业翻译队伍，覆盖160个语种，业务遍及国内主要城市和部分国际大都市的证券行业专业语言服务提供商。

3. 我们的专业翻译工具
TRADOS的优势：
高品质保证 
能够轻松使用过去的翻译内容，从而确保专业术语的统一性。在处理大项目的时候极大地提高质量的稳定度。
降低翻译成本 
通过新稿件与既有翻译记忆库资料进行对比，统计处重复率，就能正确地计算出所需要的翻译量及时间，达到正确的项目估价并降低成本。
缩短交易时间 
因为支持轻松检索并能使用过去的翻译内容，因此可以省去无谓的重复作业，提高翻译的效率。

4. 我们的专业翻译领域
运输经济，水运商务，海关与商检国际贸易，运筹财务管理，远洋运输多式联运物流系统，工程港口管理航运

5. 我们的审核标准
术语统一
排版专业
措辞甄选
文风得体

(译语国际翻译公司,公司网站：http://www.language-trans.com  )

（上海译语翻译公司 ，公司网站： http://www.yiyufy.com）