译语翻译分享-东京奥运会第二比赛日奖牌榜：中国6金稳居第一，东道主连下4金

Tokyo Olympic Games Medal List for the second match day: China's 6 golds are firmly ranked first, and the host wins 4 consecutive golds.

 

北京时间7月25日，东京奥运会第二比赛日继续进行多项比赛赛事，一共产生了18枚金牌，在各国奥运健儿的努力拼搏之下，奥运奖牌榜相对于第一比赛日也有一定的变化！中国代表团在第二天的比赛里，通过女子双人3米板、男子61公斤级举重和男子67公斤级举重项目上再度荣获冠军，金牌数涨到了6枚，并且以6金1银4铜，总11枚奖牌数继续领跑！

On July 25th, Beijing time, on the second match day of the Tokyo Olympics, a number of competitions continued, and a total of 18 gold medals were produced. With the hard work of Olympic athletes from all over the world, the Olympic medal list also has a certain change compared to the first match day. ! On the second day of the competition, the Chinese delegation won the championship again in the women’s doubles 3-meter springboard, men’s 61 kg weightlifting and men’s 67 kg weightlifting. The number of gold medals rose to 6, and they won 6 golds, 1 silver and 4 bronzes. , The total number of 11 medals continues to lead!

东道主日本在第二个比赛日也是收获巨大，单日拿下4枚金牌，继续以5金1银，总6枚奖牌数排在奖牌榜的第二位。而在第一个比赛日里颗粒无收的美国代表队，在第二个比赛日里，拿到了4枚金牌、2枚银牌和4枚铜牌，以单日总12枚奖牌数暂居奖牌榜的第三位！韩国以2金3铜排名第4位，俄奥组委以1金4银1铜排名第5位，意大利以1金1银3铜排名第6位。值得一提的是，在榜单的前七名当中，有3个席位都是亚洲国家，体育综合实力已经在慢慢进步！

The host, Japan, also gained a great deal on the second day of the match, winning 4 gold medals in a single day, and continued to rank second on the medal list with 5 golds and 1 silver, with a total of 6 medals. On the first day of the match, the United States team won no particles, and on the second day of the match, it won 4 gold medals, 2 silver medals and 4 bronze medals, temporarily ranking the medal list with a total of 12 medals in a single day. The third place! South Korea ranked 4th with 2 golds and 3 bronzes, the Russian Olympic Organizing Committee ranked 5th with 1 gold, 4 silver and 1 bronze, and Italy ranked 6th with 1 gold, 1 silver and 3 bronze. It is worth mentioning that among the top seven on the list, 3 seats are from Asian countries, and the overall strength of sports is slowly improving!

东京奥运会第三比赛日里，中国代表团依旧有几大夺金点：7月26日9点30分，女子100米蝶泳（张雨霏出战），13点50女子组双向飞碟决赛（魏萌出战）、14点50男子组双人10米跳台（陈艾森和曹缘出战）、18点00分男子组团体体操决赛、20点00分乒乓球混合双打决赛（许昕刘诗雯出战）。7月26日，中国代表团将有四个项目去冲击金牌，我们拭目以待！

On the third day of the Tokyo Olympics, the Chinese delegation still had several gold medals: at 9:30 on July 26, the women’s 100-meter butterfly (Zhang Yufei played), and the 13:50 women’s skeet final (Wei Meng played) , 14:50 men's double 10-meter platform (Chen Aisen and Cao Yuan played), 18:00 men's team gymnastics final, 20:00 table tennis mixed doubles final (Xu Xin Liu Shiwen played). On July 26, the Chinese delegation will have four projects to hit the gold medal, we will wait and see!

 

From website：https://mbd.baidu.com/