当前位置:首页 >> 翻译文化

东北人在冬天多久才洗一次澡?

发布日期:2021-01-18 09:02:03 发布者:译语翻译公司 页面功能: 【字体:

 

东北人在冬天多久才洗一次澡?
How often do people from the Northeast take a bath in winter?
东北的冬天非常寒冷,零下十几度是家常便饭,那么东北人多久洗一次澡呢?下面来听听哈尔滨姑娘怎么说?
The winter in the Northeast is very cold. Ten degrees below zero is commonplace, so how often do people from the Northeast take a bath? Let's listen to what the Harbin girl said?
不了解情况的人,通常都会以为东北人在冬天的时候,一般都是十天半个月洗一次澡,甚至还有些人以为他们冬天不洗澡。但这仅仅只是人们认为的样子。
People who don’t know the situation usually think that people in the Northeast usually take a bath every ten days and a half in winter. Some people even think they don’t take a bath in winter. But this is just what people think.
东北人在冬天到底多久洗一次澡还得问他们才能知道,听完这位哈尔滨姑娘的回答,有点意外
How often do people from the Northeast take a bath in winter You have to ask them to know. After hearing this Harbin girl’s answer, I was a little surprised
她表示说东北的冬天虽然很冷,不过冷的只是室外,室内有供暖设备,人们待在室内并不会觉得特别冷。当然洗澡也不会冻感冒,他们想什么时候洗澡就可以什么时候洗澡。天气对他们来说几乎没有什么影响,不过比着夏天一天洗一次澡。冬天洗的要少一些,毕竟把身上的厚衣服一件件地脱掉很麻烦,所以他们一般是一两天洗一次澡。
She said that although the winter in the Northeast is very cold, it is only cold outdoors. There are heating equipment indoors, and people will not feel particularly cold when staying indoors. Of course, they won’t catch a cold if they take a bath. They can take a bath whenever they want. The weather has little effect on them, but it is better than taking a bath once a day in summer. In winter, you should wash less. After all, it is troublesome to take off the thick clothes one by one, so they usually take a bath once a day or two.
但这只是城里的有钱人,对于农村里的人,他们就没有这么好的条件了,农村有很多家庭没有空调,也没有热水。冬天的时候他们基本上都不会选择在家里洗澡,而是会到专门的澡堂去洗澡。这些澡堂都是公用的,洗一次大概要十几块钱,农村人本就没有什么钱,洗澡又这么贵,再加上冬天的天气特别冷,所以他们不会像城里人洗澡那么频繁,一般情况下他们会一个星期或是半个月洗一次。也有人会一个月洗一次,看到这里估计很多南方的小伙伴都难以接受,不过这并不是他们的错。不同的地域有着不同的生活习惯,如果你生活在这里兴许你也会和他们一样。
But this is only the wealthy people in the city. For people in the countryside, they don't have such good conditions. Many rural families do not have air conditioning or hot water. In winter, they basically don't choose to take a bath at home, but go to a special bathhouse to take a bath. These bathhouses are all public. It costs about ten yuan for a bath. Rural people don’t have much money, and bathing is so expensive. In addition, the weather in winter is extremely cold, so they don’t bathe as frequently as people in the city. Under normal circumstances, they will wash once a week or half a month. Some people will wash it once a month. It is estimated that many friends in the South find it difficult to accept, but this is not their fault. Different regions have different living habits. If you live here, you might be like them.
 
From website:https://baijiahao.baidu.com/
  • 点击这里给我发消息
  • 官方微信扫一扫

  • 官方微信