官方确认！公民接种新冠疫苗个人不负担费用

发布日期：2021-01-09 14:39:21

发布者：译语翻译公司

页面功能：【字体：大中小】

官方确认！公民接种新冠疫苗个人不负担费用

Official confirmation! Citizens do not pay for the new crown vaccine

【环球时报-环球网报道记者赵觉珵】国务院联防联控机制9日召开发布会介绍近期疫情防控和疫苗接种有关情况，国家卫生健康委副主任、国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班负责人曾益新在会上表示，12月15日启动的重点人群新冠疫苗接种过程中，要求各地参照核酸检测“应检尽检”的模式，由各级政府组织、安排，推进新冠疫苗接种，个人不承担疫苗成本和接种费用。

[Global Times-Global.com Reporter Zhao Juehui] The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism held a press conference on the 9th to introduce the recent epidemic prevention and control and vaccination situation. The Deputy Director of the National Health Commission and the State Council Joint Prevention and Control Mechanism Scientific Research Team Vaccine Research and Development Team The person in charge Zeng Yixin said at the meeting that during the COVID-19 vaccination process for key populations launched on December 15th, all localities are required to refer to the nucleic acid test "should check and do everything" model, and governments at all levels will organize and arrange to promote COVID-19 vaccination. Does not bear the cost of vaccines and vaccination costs.

国家医疗保障局副局长李滔当日表示，新冠疫苗附条件上市后，企业按议定价格提供疫苗的费用和接种费用，将由医保基金和财政共同负担，公民个人不负担费用。

Li Tao, deputy director of the National Medical Security Administration, said on the same day that after the new crown vaccine is listed conditionally, the cost of the vaccine and the vaccination fee provided by the company at the agreed price will be borne by the medical insurance fund and finance, and citizens will not bear the cost.

From website：https://baijiahao.baidu.com/