中企海外并购种子公司先正达(Syngenta)以430亿美元交割完成

发布日期：2017-6-12

发布者：译语翻译公司

页面功能：【字体：大中小】

中国化工集团公司(中国化工)与瑞士农化和种子公司先正达(Syngenta)8日相继宣布，前者已完成对后者要约的第二次交割。截至目前，中国化工已拥有先正达股份94.7%。至此，这桩中国企业史上最大规模海外并购已正式完成交割。

总部设在瑞士巴塞尔的先正达是全球农化行业的领头羊及全球种子行业的领先企业之一，其2.8万名雇员分布在全球90多个国家。总部位于北京的中国化工是中国最大的化工企业，在150个国家和地区拥有生产、研发基地和营销体系。

2015年，美国种业巨头孟山都曾试图率先收购先正达，但遭到后者拒绝。2016年9月，孟山都被德国最大的生物制药企业拜耳以660亿美元收购。根据中国化工和先正达于2016年2月达成的收购协议，中国化工用于收购先正达已发行股本金的总价值为430亿美元。

今年4月，中国、美国、欧盟和墨西哥等反垄断监管机构均已批准中国化工收购先正达。今年5月，先正达正式宣布，其股东已接受中国化工的收购要约。

本月8日，中国化工宣布完成对先正达要约的第二次交割。根据中国化工发布的声明，2017年5月4日以后接受要约的先正达股东已于2017年6月7日收到465美元/股的对价，美国存托凭证(ADS)持有人同日收到93美元/ADS的对价。

中国化工表示，相关法律法规准许后，先正达股票将从瑞交所退市、美国存托凭证(ADS)将从纽交所退市。近年来，中国化工已成功收购了法国、英国、以色列、意大利、德国等国数家行业领先企业。