高考新词语学习 浙江上海考生迎来“新高考”

 

今年，上海、浙江两地的高中毕业生将迎来首次“新高考”。按照两地的高考改革方案，“新高考”的“新”主要体现于高考招录的“两依据一参考”和考试科目“3+3”这两个概念。

 

所谓“3+3”，指的是高考成绩由语文、数学、外语3门统一高考成绩和3门学生自主选择考试科目成绩构成，作为高等学校录取的基本依据（colleges will admit students on the basis of the scores of the three subjects they selected, as well as their test results in Chinese, math and English）。“新高考”之下，学生的高考成绩由“两依据一参考”构成：“两依据”指统考和学业水平考试，“一参考”即综合素质评价。

 

从具体的考试科目来看，浙江、上海两地今年的高考不考文理综合科目。外语考试也由一年一次变为一年两次，可选择较好的一次成绩计入高考总分。

 

面部识别（facial recognition）、指纹识别（fingerprint verification）、静脉验证（finger vein verification）、金属探测器（metal detector）、电子监控（electronic monitoring system），用于考场安检和考生身份确认。

 

高考试卷运送车辆将安装视频监控设备和GPS（Global Positioning System，全球定位系统）, GPRS（General Packet Radio Service，通用分组无线服务技术）以及RFID（radio-frequency identification，射频识别技术）定位监测设备。

 

另外，为严防大学生替考，甘肃、河南、山东等多地将严格在校大学生请假制度。大学生替考事件成为了过去，多年考试为一次高考，高考决定人的一生。以前我也认为这是父母危言耸听，但当你同学进入大学，而你读的确实中专或者大专的时候，我可以告诉你，你的生活已经输人家一半，大专的大学生活跟本一到本三的大学生活完全是两个样。厦门译语翻译希望考生们好好考吧…选择好专业，以后当个翻译员。