- 珠海翻译公司
- 浙江翻译公司
- 厦门翻译公司
- 福州翻译公司
- 北京翻译公司
- 上海翻译公司
- 泉州翻译公司
- 广州翻译公司
- 深圳翻译公司
- 苏州翻译公司
- 杭州翻译公司
- 宁波翻译公司
- 南京翻译公司
- 重庆翻译公司
- 成都翻译公司
- 郑州翻译公司
- 长沙翻译公司
- 武汉翻译公司
- 济南翻译公司
- 石家庄翻译公司
- 合肥翻译公司
- 沈阳翻译公司
- 长春翻译公司
- 哈尔滨翻译公司
- 无锡翻译公司
- 扬州翻译公司
- 南通翻译公司
- 泰州翻译公司
- 石狮翻译公司
- 晋江翻译公司
- 宿迁翻译公司
- 徐州翻译公司
- 三明翻译公司
- 龙岩翻译公司
- 漳州翻译公司
- 莆田翻译公司
- 太原翻译公司
- 天津翻译公司
- 南宁翻译公司
- 海口翻译公司
- 西安翻译公司
- 昆明翻译公司
- 西宁翻译公司
- 南昌翻译公司
- 兰州翻译公司
- 贵阳翻译公司
- 新疆翻译公司
- 内蒙古翻译公司
- 常州翻译公司
- 青岛翻译公司
当前位置:首页 >> 翻译文化
新加坡政府部门职衔标准华文译名
发布日期:2011-10-13 | 发布者:译语翻译公司 | 页面功能: 【字体:大 中 小】 |
Minister | 部长 | |
Second Minister | 第二部长 | |
Permanent Secretary | 常任秘书 | |
Deputy Secretary (Policy) | 副常任秘书(政策) | |
Deputy Secretary (Services) | 副常任秘书(服务) | |
Ministry Spokesman | 部门发言人 | |
Quality Service Manager | 优质服务经理 | |
Press Secretary to Minister | 部长新闻秘书 | |
BUDGET | 预算署 | |
Director(Budget) | 署长(预 算) | |
Budget Policy Unit | 预算政策处 | |
Deputy Director | 副署长 | |
Resource Management Executives | 资源管理执行员 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Resource Management Assistant | 资源管理助理 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Budget Systems & Support Unit | 预算系统及辅助处 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Economic Programme | 经济计划处 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Government Administration Programme | 政府行政计划处 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Security Programme | 安全计划处 | |
Assistant Director | 助理处长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Social Programme 1 | 社会计划处I | |
Assistant Director | 助理处长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Social Programme 2 | 社会计划处2 | |
Assistant Director | 助理处长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 | |
Budget Analyst Assistant | 预算分析助理 | |
Resource Studies Unit | 资源研究处 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Budget Analyst | 预算分析员 |
CENTRAL SERVICES | 中央服务署 | |
Director | 署长 | |
Expenditure & Procurement Policies Unit | 开支及采办政策处 | |
Head | 主任 | |
Procurement Policies | 采办政策组 | |
Central Services Executive | 中央服务执行员 | |
Supplier Services | 供应商服务组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Central Services Executive | 中央服务执行员 | |
Central Services Assistant | 中央服务助理 | |
Expenditure Policies | 开支政策组 | |
Central Services Executive | 中央服务执行员 | |
Central Services Assistant | 中央服务助理 | |
Regulatory Services | 制订规章服务组 | |
Head | 主任 | |
Regulatory Development Officer | 规章发展员 | |
Regulatory Development Assistant | 规章发展助理 | |
FISCAL PLANNING | 财务规划署 | |
Director | 署长 | |
Deputy Director | 副署长 | |
Planning | 规划组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Fiscal Analyst | 财务分析员 | |
Fiscal Analyst Assistant | 财务分析助理 | |
International Relations Unit | 国际关系组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
International Relations Executive | 国际关系执行员 | |
International Relations Assistant | 国际关系助理 | |
TAXATION | 税务署 | |
Director | 署长 | |
Deputy Director | 副署长 | |
Corporate & International Taxation Unit | 企业及国际税务组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Tax Analyst | 税务分析员 | |
Tax Analyst Assistant | 税务分析员助理 | |
Individual & Estate Taxation Unit | 个人及遗产税务组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Tax Analyst | 税务分析员 | |
Tax Analyst Assistant | 税务分析员助理 | |
Indirect & Property Taxation Unit | 间接及产业税务组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Tax Analyst | 税务分析员 | |
Tax Analyst Assistant | 税务分析员助理 | |
INVESTMENT | 投资署 | |
Director | 署长 | |
Investment Project | 投资项目组 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Investment Analyst | 投资分析员 | |
Investment Analyst Assistant | 投资分析员助理 | |
Net Economic Value Unit | 净经济价值组 | |
Net Economic Value Analyst | 净经济价值分析员 | |
Net Economic Value Analyst Assistant | 净经济价值分析员助理 |
MANAGING FOR EXCELLENCE | 争取优异表现署 | |
Head | 主任 | |
Managing for Excellence Office | 争取优异表现办事处 | |
Coordinator | 协调员 | |
Organisational Excellence Executive | 组织优异表现执行员 | |
Organisational Excellence Officer | 组织优异表现事务员 | |
E-Government Executive | 电子政府执行员 | |
E-Government Officer | 电子政府事务员 | |
MFE Project Officer | 优异表现项目员 | |
INTERNAL AUDIT | 内部审计署 | |
Internal Audit Unit | 内部审计组 | |
Head | 主任 | |
Auditor | 审计师 | |
Internal Auditor | 内部审计师 | |
Assistant Internal Auditor | 助理内部审计师 | |
CORPORATE DEVELOPMENT | 行政发展署 | |
Director | 署长 | |
People & Knowledge | 人员与知识组 | |
Head | 主任 | |
Human Resource Unit | 人力资源组 | |
Manager | 经理 | |
Human Resource Executive | 人力资源执行员 | |
Human Resource Executive Assistant | 人力资源执行助理 | |
Organisational Excellence Unit | 优异组织表现组 | |
Organisational Excellence Coordinator | 优异组织表现协调员 | |
Organisational Excellence Assistant | 优异组织表现助理 | |
Public Affairs Unit | 公共事务组 | |
Manager | 经理 | |
Public Affairs Executive | 公共事务执行员 | |
Public Affairs Assistant | 公共事务助理 | |
Finance & System Unit | 财务及系统组 | |
Head | 主任 | |
Finance Unit | 财务组 | |
Finance Executive | 财务执行员 | |
Finance Executive Assistant | 财务执行助理 | |
General Administration Unit | 一般行政组 | |
Manager | 经理 | |
Administration Executive | 行政执行员 | |
Administration Executive Assistant | 行政执行助理 | |
Registry (File Registry) | 档案处 | |
Administrative Executive | 行政执行员 | |
Administrative Executive Assistant | 行政执行助理 | |
Supervisor | 监督 | |
Record Keeper/Paper Searchers | 记录保管员及文件寻查员 | |
Information Technology & Systems Unit | 资讯科技及系统组 | |
Manager | 经理 | |
Deputy Manager | 副经理 | |
IT Project Consultants | 资讯科技项目顾问 | |
Head (Admin) | 行政主任 | |
Technical Services | 技术服务 | |
Supervisor (Operations) | 主任(运作) | |
Senior IT Assistant (Operations) | 高级资讯科技助理(运作) | |
Senior IT Assistant (Desktop/Helpdesk) | 高级资讯科技助理(台面电脑/助台) | |
Senior IT Assistant (Systems/Network) | 高级资讯科技助理(系统/网络) |
ACCOUNTANT-GENERAL'S DEPARTMENT | 会计署 | |
Accountant-General | 会计总长 | |
Quality Service Manager | 优质服务经理 | |
Operations | 运作署 | |
Director | 署长 | |
Technical Services | 技术服务 | |
Manager | 经理 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
FINANCIAL SYSTEMS | 财务系统组 | |
Deputy Director | 副署长 | |
ACCOUNTS PAYABLE | 应付帐款组 | |
Manager | 经理 | |
Management Trainee | 受训管理员 | |
Higher Account Executive | 中级帐务执行员 | |
FINANCIAL ACCOUNTS | 金融帐户组 | |
Manager | 经理 | |
Accountant | 会计师 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
Fixed Assets | 固定资产组 | |
Manager | 经理 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
SALARIES & PENSIONS | 薪金及养老金组 | |
Deputy Director | 副署长 | |
SALARIES | 薪金组 | |
Manager | 经理 | |
Management Executive | 管理执行员 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
PENSIONS | 养老金组 | |
Ag Manager | 代经理 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
TRAINING | 培训 | |
Manager | 经理 | |
Accounts Officers | 帐务员 | |
PROJECTS | 项目 | |
Director | 署长 | |
Deputy Director | 副署长 | |
Project Manager | 项目经理 | |
Project Officers | 项目员 | |
CORPORATE DEVELOPMENT | 行政发展 | |
Director | 署长 | |
ADMINISTRATION AND FINANCE | 行政及财务 | |
Manager | 经理 | |
Accounts Officer (Finance) | 账务员(财务) | |
Accounts Officer (Admin) | 账务员(行政) | |
Registry Officer | 档案员 | |
HUMAN RESOURCE | 人力资源 | |
Manager | 经理 | |
Assistant Manager | 助理经理 | |
Accounts Officer (Personnel) | 账务员(人事) | |
Accounts Officer(Training & Personnel) | 账务员(训练及人事) | |
PLANNING | 规划 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Manager (Business Development & Public Relations) | 经理(商业发展及公共关系) | |
Manager (Organisational Planning & Development) | 经理(组织规划及发展) | |
TREASURY, RESOURCE ACCOUNTING, ACCOUNTING RESEARCH | 财务、资源会计、会计研究 | |
Director | 署长 | |
Deputy Director(Treasury/Accounting Research) | 副署长(财务/会计研究) | |
Deputy Director(Resource Accounting) | 副署长(资源会计) | |
TREASURY | 财务 | |
Assistant Director 1 | 助理署长1 | |
Assistant Director 2 | 助理署长2 | |
Financial Analysts | 财务分析员 | |
Accounts Officers | 账务员 | |
ACCOUNTING RESEARCH | 会计研究 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Research Analysts | 研究分析员 | |
RESOURCE ACCOUNTING | 资源会计 | |
Assistant Director | 助理署长 | |
Resource Accounts Analysts | 资源会计分析员 | |
Accountant (Asset Management) | 会计师(资产管理) | |
Accounts Officers(Asset Management) | 账务员(资产管理) | |
INTERNAL AUDIT | 内部审计 | |
Head | 主任 | |
Deputy Head | 副主任 | |
Internal Auditors | 内部审计师 | |
Internal Audit Assistant | 内部审计助理 |
CUSTOMS & EXCISE DEPARTMENT | 关税及国产税局 | |
Director-General | 局长 | |
Quality Service Manager | 优质服务经理 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Deputy Director-General (Policy) | 副局长(政策及管理) | |
Deputy Director-General (Special Duties) | 副局长(行动) | |
INTERNAL AUDIT BRANCH | 内部审计处 | |
Head | 主任 | |
Internal Audit Officer | 内部审计员 | |
PROSECUTION BRANCH | 提控处 | |
Head | 主任 | |
Prosecution Officer | 提控官 | |
Assistant Director-General (Corporate Development) | 助理局长(行政发展) | |
ADMINISTRATION BRANCH | 行政处 | |
Head | 主任 | |
Project Officer | 项目员 | |
Logistics Section | 后勤组 | |
Logistics Officer | 后勤事务员 | |
Registry Section | 档案组 | |
Registry Officer | 档案员 | |
FINANCE BRANCH | 财务处 | |
Head | 主任 | |
Finance Section | 财务组 | |
Finance Officer | 财务员 | |
Salaries Section | 薪金组 | |
Salaries Officer | 薪金事务员 | |
PERSONNEL BRANCH | 人事处 | |
Head | 主任 | |
Personnel Officer | 人事事务员 | |
TRAINING BRANCH | 培训处 | |
Head | 主任 | |
Training Officer | 培训员 | |
CORPORATE COMMUNICATIONS BRANCH | 公共关系处 | |
Head | 主任 | |
Deputy Head | 副主任 | |
Corporate Communications Officer | 公关联络员 | |
Assistant Director-General (Planning) | 助理局长(规划) | |
RESEARCH & INTERNATIONAL BRANCH | 研究及国际事务处 | |
Head | 主任 | |
Research & International Officer | 研究及国际事务员 |
INFORMATION TECHNOLOGY BRANCH | 资讯科技处 | |
Head | 主任 | |
Non-Technical Section | 非技术组 | |
Computer Systems Officer | 电脑系统员 | |
Technical Section | 技术组 | |
Project Director | 项目主任 | |
Information Technology Officer | 资讯科技员 | |
Assistant Director-General (Revenue) | 助理局长(收入) | |
General Enquiries Customs Service Centre | 一般询问客户服务中心 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
DOCUMENTATION BRANCH | 文件处 | |
Head | 主任 | |
Appraisement Section | 验估组 | |
Deputy Head (Appraisement) | 副主任(验估) | |
Collection Officer | 收款员 | |
Liquor/Tobacco Officer | 烟酒事务员 | |
Assessment Officer | 估税员 | |
Refund Officer | 退款员 | |
Valuation Officer | 估值员 | |
Classification Section | 归类组 | |
Deputy Head | 副主任 | |
Classification Officer | 归类员 | |
GST Section | 消费税组 | |
Deputy Head | 副主任 | |
GST Officer | 消费税员 | |
Valuation Officers | 估值员 | |
Customs Service Centre | 顾客服务中心 | |
Officer-in-charge | 主任 | |
Permits & Manifests Section | 准证及货单组 | |
Deputy Head(Permits & Manifests) | 副主任(准证及货单组) | |
Permit Officer | 准证事务员 | |
Temporary Import Officer | (临时)入口事务员 | |
Manifests/Compliance Officer | 货单/循规事务员 | |
CONTROLS BRANCH | 控制处 | |
Head | 主任 | |
LIQUORS, TOBACCO & MOTOR VEHICLES SECTION | 烟酒及车辆组 | |
Deputy Head(LTMS) | 副主任(烟酒及车辆组) | |
Excise Officers | 国产税事务员 | |
Warehousing Officer | 仓库事务员 | |
Bonded Warehouse Officer | 保税仓库事务员 | |
Exemption Officer | 免税事务员 | |
PETROLEUM & PETROCHEMICALS SECTION | 石油及石油化学组 | |
Deputy Head | 副主任 | |
Petroleum Officer | 石油事务员 | |
Exemption Officer | 免税事务员 | |
Licences Section | 执照组 | |
Deputy Head | 副主任 | |
Licensing Officer | 签发执照员 | |
Assistant Director-General(Operations) | 助理主任(行动) | |
JOINT OPERATIONS PLANNING BRANCH | 联合行动规划处 | |
Head | 主任 | |
Operations Planning Unit | 行动规划组 | |
Ag Dy Head | 代副主任 | |
Joint Operations Planning Officer | 联合行动规划员 | |
Assistant Director-General(Intelligence) | 助理主任(情报) |
INTELLIGENCE BRANCH | 情报处 | |
Head | 主任 | |
Deputy Head (Support Services) | 副主任(辅助服务) | |
Intelligence Collection Section | 情报收集组 | |
Dy Head | 副主任 | |
Information Management & Registry Section | 资料管理及档案组 | |
Ag Dy Head | 代副主任 | |
Intelligence Officer | 情报员 | |
Analysis and Research Section | 分析及研究组 | |
Ag Dy Head | 代副主任 | |
Intelligence Officer | 情报员 | |
POST-CLEARANCE AUDIT BRANCH | 检查后查核处 | |
Commander | 主任 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
Post-Clearance Audit Officer | 检查后查核员 | |
HARBOUR BRANCH | 海港处 | |
Commander | 主任 | |
Administration | 行政 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Investigations Unit | 调查组 | |
Investigations Officer | 调查员 | |
Operations/Intelligence | 行动/情报 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Duty Office/Shipping Information Unit | 值勤/航运资料组 | |
Officers-in-Charge | 主管 | |
Coastal Patrol Unit | 海岸巡逻单位 | |
Coastal Patrol Officer | 海岸巡逻员 | |
Coastal Patrol (Support Officer) | 海岸巡逻(辅助员) | |
SUPPRESSION BRANCH | 扫荡处 | |
Commander | 主任 | |
AIRPORTS BRANCH | 机场处 | |
Commander | 主任 | |
Administration Section | 行政组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Operations & Intelligence Section | 行动及情报组 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Investigations Unit | 调查组 | |
Investigations Officers | 调查员 | |
Seletar Airport Unit | 实里达机场组 | |
Seletar Officer | 实里达机场关税员 | |
Parcel Post Sectiont | 邮包组 | |
Deputy Commander | 副主任 | |
Parcel Post Officer | 邮包事务员 | |
Passenger Terminal Section | 搭客终站组 | |
Dy Commander (Passengers) | 副主任(搭客) | |
Terminal 1 | 第一搭客终站 | |
Officers-in-Charge | 主管 | |
Passenger Clearance Officer | 搭客检查员 | |
Terminal 2 | 第二搭客终站 | |
Passenger Clearance Officer | 搭客检查员 | |
Air-Cargo Section | 空运货物组 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
GST Tourist Refund Officer | 消费税旅客退款事务员 | |
Air-Cargo Investigations Unit | 空运货物调查组 | |
Investigations Officer | 调查员 | |
Cargo Processing/Air Store Bonds Unit | 货物处理/空运关栈组 | |
Cargo Processing Officer | 货物处理员 | |
Pre-Clearance/Scrutiny/Manifests Unit | 入口文件预查/细查/货单组 | |
Pre-Clearance Officer | 入口文件预查员 | |
Checkpoint Unit | 检查站组 | |
Officer-in-Charge | 主任 | |
Checkpoint Officer | 检查员 |
PORTS BRANCH | 码头处 | |
Commander | 主任 | |
Administration Section | 行政组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Staff Officers | 执行员 | |
Operations & Intelligence Section | 行动及情报组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Staff Officers | 执行员 | |
Investigations Unit | 调查组 | |
Investigations Officer | 调查员 | |
HQ Unstuffing Unit | 总部集装箱检查处 | |
Allocation Officer | 分配员 | |
Unstuffing Officer | 集装箱检查员 | |
Pre-Clearance/Seal Accounting/Scrutiny Unit | 入口文件预查/封条验证/细查组 | |
Officer-in-Charge | 主任 | |
Pre-Clearance Officer | 入口文件预查员 | |
Scrutiny Unit | 细查组 | |
Scrutiny Officer | 细查员 | |
Cargo I Section | 货物 I 组 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
Tanjong Pagar Gate 1 | 丹戎巴葛第一闸门 | |
Tanjong Pagar Gate Officer | 丹戎巴葛闸门事务员 | |
Brani Gate 2 | 布兰尼第二闸门 | |
Brani Gate Officer | 布兰尼闸门事务员 | |
Keppel Distripark Gate | 岌巴集散处闸门 | |
Keppel Distripark Gate Officer | 岌巴集散处闸门事务员 | |
Sembawang Gate | 三巴旺闸门 | |
Officer-in-Charge | 主任 | |
Jurong FTZ Gate | 裕廊自由贸易区闸门 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Jurong West Gate | 裕廊西闸门 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Cargo II Section | 货物II组 | |
Deputy Commander | 副主任 | |
PPT Unstuffing Unit | 巴西班让站集装箱检查组 | |
PPT Unstaffing Officer | 巴西班让站集装箱检查员 | |
Pasir Panjang Gate | 巴西班让闸门 | |
Pasir Panjang Gate Officer | 巴西班证闸门事务员 | |
Pasir Panjang Terminal Gate | 巴西班让货物集散站闸门 | |
Pasir Panjang Terminal Gate Officer | 巴西班让货物集散站闸门事务员 | |
Jurong FTZ Gate | 裕廊自由贸易区闸门 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Jurong West Gate | 裕廊西闸门 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Passenger Section | 乘客组 | |
Deputy Commander | 副主任 | |
Singapore Cruise Centre | 新加坡游轮中心 | |
SCC Officer | 游轮中心事务员 | |
West Coast Ferry Terminal | 西海岸渡轮码头 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Clifford Pier | 红灯码头 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Tanah Merah Ferry Terminal | 丹那美拉渡轮码头 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Changi Ferry Terminal | 樟宜渡轮码头 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
Changi Station | 樟宜关税站 | |
Officer-in-Charge | 主管 | |
WOODLANDS BRANCH | 兀兰关税处 | |
Commander | 主任 | |
Administration | 行政 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Operations & Intelligence Section | 行动及情报组 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Investigations Unit | 调查组 | |
Investigations Officer | 调查员 | |
Pre-Clearance/Scrutiny Unit | 入口文件预查/细查组 | |
Pre-Clearance Officer | 入口文件预查员 | |
Rail Clearance Unit | 火车货物检查组 | |
Woodlands Train Checkpoint Officer | 兀兰火车检查站检查员 | |
Passenger/Vehicle Section | 乘客/车辆组 | |
Ag Dy Commander | 代副主任 | |
Passenger/vehicle Clearance Unit | 乘客/车辆检查组 | |
Officers-in-Charge Passenger/Vehicle | 乘客/车辆检查主管 | |
Passenger/Vehicle Officers | 乘客/车辆检查员 | |
Rail Clearance Unit | 火车货物检查组 | |
Woodlands Train Checkpoint Officer | 兀兰火车检查站检查员 | |
Fuel Gauge Unit | 燃油测量组 | |
Fuel Gauge Officer | 燃油测量员 | |
Cargo Section | 货物组 | |
Deputy Commander | 副主任 | |
Pre-Clearance/Scrutiny Unit | 预查组 | |
Pre-Clearance Officer | 预查员 | |
Inward Cargo Unit | 入口货物组 | |
Officers-in-Charge Cargo | 货物主管 | |
Inward Cargo Secondary Examination Unit | 入口货物辅助检查组 | |
Cargo Examination Officer | 货物检查员 | |
Outward Cargo Unit | 出口货物组 | |
Outward Cargo Officer | 出口货物事务员 | |
TUAS BRANCH | 大士关税处 | |
Commander (Cargo) | 主任 | |
Administration Section | 行政组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Operations & Intelligence Section | 行动及情报组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Staff Officer | 执行员 | |
Passenger/Vehicle Clearance Unit/Fuel Gauge Section | 乘客/车辆检查组/燃油测量组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Officers-in-Charge | 主管 | |
Passenger Clearance Officer | 乘客检查员 | |
Cargo Section | 货物组 | |
Dy Commander | 副主任 | |
Scrutiny/Pre-Clearance Unit | 细查/预查组 | |
Scrutiny/PCU Officer | 细查/预查员 | |
Inward Cargo Unit | 入口货物组 | |
Inward Cargo Officer | 入口货物事务员 | |
Support Team Officer | 辅助队员 | |
Outward Cargo Unit | 出口货物组 | |
Outward Cargo Officer | 出口货物事务员 | |
LIQUORS LICENSING BOARD | 酒类执照委员会 | |
Chairman | 主席 | |
Vice-Chairman | 副主席 | |
Member | 委员 |
REGISTRY OF COMPANIES AND BUSINESSES | 公司商行注册局 | |
Registrar | 局长 | |
Deputy Registrar | 副局长 | |
Quality Service Manager | 优质服务经理 | |
INFORMATION RESOURCE DIVISION | 资讯资源处 | |
Senior Assistant Registrar/Head | 高级助理局长/主任 | |
Information Unit | 资讯组 | |
Assistant Registrar /Deputy Head | 助理局长/副主任 | |
Assistant Head | 助理主任 | |
Information Officer | 资讯事务员 | |
Resource Support Unit | 资源辅助组 | |
Assistant Registrar /Deputy Head | 助理局长/副主任 | |
Senior Resource Support Officer | 高级资源辅助员 | |
COMPUTER INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT | 电脑资讯系统处 | |
Executive IT Manager | 资讯科技执行经理 | |
Senior IT Consultant | 资讯科技高级顾问 | |
Technical Services Manager | 技术服务经理 | |
REGISTRATION DIVISION | 注册处 | |
Assistant Registrar/Head, Company Registration Unit | 助理局长/公司注册组主任 | |
Assistant Registrar/Head, Business Registration Unit | 助理局长/商行注册组主任 | |
Assistant Registrar/Deputy Head, Company Registration Unit | 助理局长/公司注册组副主任 | |
Assistant Registrar/Deputy Head, Business Registration Unit | 助理局长/商行注册组副主任 | |
Assistant Head, Company Registration Unit | 公司注册组助理主任 | |
Assistant Head, Business Registration Unit | 商行注册组副主任 | |
Senior Company Registration Officer | 高级公司注册员 | |
Company Registration Officer | 公司注册员 | |
Senior Business Registration Officer | 高级商行注册员 | |
Business Registration Officer | 商行注册员 | |
COMPLIANCE MANAGEMENT DIVISION | 循规管理处 | |
Assistant Registrar/Head | 助理局长/主任 | |
Assistant Registrar/Senior Compliance Management Officer | 助理局长/高级循规管理员 | |
Compliance Management Officer | 循规管理员 | |
DEVELOPMENT AND PLANNING DIVISION | 发展规划处 | |
Senior Assistant Registrar/Head | 高级助理局长/主任 | |
Senior Assistant Registrar | 高级助理局长 | |
Assistant Registrar/Development & Planning Assistant | 助理局长/发展规划助理 | |
MANAGEMENT SERVICES DIVISION | 管理服务处 | |
Senior Assistant Registrar/Head | 高级助理局长/主任 | |
Assistant Registrar/Manager, Administration Support Unit | 助理局长/行政辅助组经理 | |
Assistant Manager, Administration Support Unit | 行政辅助组助理经理 | |
Administration Support Officer | 行政辅助员 | |
Human Resource Officer | 人力资源事务员 | |
Assistant Registrar/Manager, Public Affairs Unit | 助理局长/公共事务组经理 | |
Assistant Registrar/Asst Manager, Public Affairs Unit | 助理局长/公共事务组助理经理 | |
Public Affairs Assistant | 公共事务助理 | |
FINANCE MANAGEMENT DIVISION | 财务管理处 | |
Senior Assistant Registrar/Head, Financial Management Division | 高级助理局长/主任 | |
Assistant Registrar/Manager | 助理局长/经理 | |
Senior Finance Executive | 高级财务执行员 | |
Finance Executive | 财务执行员 | |
AUDIT MANAGEMENT DIVISION | 审计管理处 | |
Senior Assistant Registrar/Head, Audit Management Division | 高级助理局长/主任 | |
Assistant Registrar/Manager | 助理局长/经理 | |
Audit Officer | 审计员 | |
Audit Assistant | 审计助理 | |
STATUTORY BOARDS UNDER MINISTRY OF FINANCE | 财政部属下法定机构 | |
BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY, SINGAPORE | 新加坡货币局 | |
INLAND REVENUE AUTHORITY OF SINGAPORE | 新加坡国内税务局 | |
MONETARY AUTHORITY OF SINGAPORE | 新加坡金融管理局 | |
PUBLIC ACCOUNTANTS BOARD | 公共会计师局 | |
SINGAPORE TOTALISATOR BOARD | 新加坡赛马博彩管理局 | |
STREET AND BUILDING NAMES ADVISORY COMMITTEE | 街道与建筑名称咨询委员会 | |
VALUATION REVIEW BOARD | 估价检讨委员会 | |
GOODS AND SERVICES TAX BOARD OF REVIEW | 消费税检讨委员会 | |
INCOME TAX BOARD OF REVIEW | 所得税检讨委员会 | |